Volvo Parking und Stadtführung / Parking Volvo et visite guidée / Volvo parking and guided tour

Datum/Zeit
Date(s) - 28.08.15
10:30 - 11:45

Veranstaltungsort
Rathausplatz

Kategorien

• Rahmenprogramm SVM 2015

Führung:
Entdecken Sie die historische, malerische Alstadt von Thun mit einem erfahrenen, mehrsprachigen Guide auf einem Rundgang zu Fuss. Start (10:30h) und Ziel (11:45h) : Thun Ratshausplatz.

Exklusives Volvo-Parking:
Die Teilnehmer des SVM/IVM15 sind herzlich eingeladen, ihre Volvos zwischen 10 Uhr und 14 Uhr auf dem für uns abgesperrten Thuner Ratshausplatz der Öffentlichkeit zu präsentieren. Das Parking ist kostenlos, auch für Teilnehmer ohne gebuchte Stadtführung.
Anzahl verfügbare Parkplätze: 60.
Anmeldung für Führung und/oder Parking erforderlich.

Guided tour:
Discover the historic and scenic old town of Thun with an experienced, multi-lingual guide on a round tour by foot. Starts (10:30 a.m) and ends (11:45 a.m.) at Thun Town Hall Square (Ratshausplatz).

Exclusive Volvo Parking:
SVM/IVM15 participants are cordially invited to publicly display their Volvos in Thun’s Town Hall Square (Ratshausplatz) exclusively reserved for us between 10 a.m. and 2 p.m. Parking is free of charge, also for participants who don’t book the city tour.
Number of available parking spaces: 60.
Registration for guided tour and/or parking required.

Visite guidée:
Découvrez la vielle ville historique et pittoresque de Thoune avec un guide expériencé et multi-lingue sur un parcours à pieds. Départ (10h30) et arrivé (11h45) : Thoune, place de l’Hôtel de Ville (Ratshausplatz).

Parking Volvo exclusif:
Les participants du SVM/IVM15 sont invités cordiallement d’exposer publiquement leur Volvo sur la place de l’Hôtel de Ville (Ratshausplatz), reservé exclusivement pour nous entre 10:00h et 14:00h. Le stationnement/parking est gratuit, aussi pour les participants qui ne joignent pas la visite guidée.
Nombre de places de parking disponibles: 60.
Inscription pour visite guidée et/ou parking nécessaire.

Bookings