Ausfahrt in die Voralpen / Rallye dans les préalpes / Rally in the foothills

Datum/Zeit
Date(s) - 29.08.15
11:45 - 16:00

Veranstaltungsort
Kanderarena Mülenen

Kategorien

• Rahmenprogramm SVM 2015

Ab 11:45 Uhr fakultative Teilnehmer-Rallye/Rundfahrt ins reizvolle Gebiet Gürbetal / Längenberg (Aussichtspunkt und Restaurant Bütschelegg) mit Zwischenhalten (u.a. Besichtigung Chocolat Amman) und Rückfahrt nach Mülenen (ca. 100 km). Verpflegung individuell, auf der Strecke oder im Restaurant Bütschelegg. Anmeldung erforderlich.
Das Startgeld von CHF 10 beinhaltet Rallye-Plakette und illustriertes Roadbook.

A partir de 11h45 rallye/circuit facultatif vers la région attractive du Gürbetal / Längenberg (belle vue et restaurant au Bütschelegg) avec arrêts le long de la route (y compris Chocolat Ammann SA) et retour à Mülenen (env. 100 km). Restoration individuelle ou dans le restaurant Bütschelegg. Régistration mandatoire. Le frais d’inscription de CHF 10 comprend la placque rallye et le road book illustré.

From 11:45 am optional participants rallye / round trip to the lovely region of Gürbetal / Längenberg (view point and Restaurant Bütschelegg), with stops along the way (including a factory visit at Chocolat Amann) and back to Mülenen (ca. 100 km / 60 mi).
Lunch either individually or at restaurant Bütschelegg. Registration mandatory.
The start fee of CHF 10 contains the rallye badge and illustrated roadbook.

Bookings