SVM-IVM-23

Internationales VOLVO-Treffen, 25.-27.8.2023 in Bulle/Gruyère

(>Traduction FR ci-dessous<)
Das 16. Internationale Volvo-Treffen SWISS VOLVO MEETING findet dieses Jahr in BULLE (FR) statt, dem Tor zum Greyerzerland, einer der schönsten Tourismusregionen der Schweiz.  Insgesamt werden vom 25.–27. August 2023 gegen 700 Volvo-Personenwagen, vom Oldtimer bis zum Neuwagen, aus ganz Europa im Eventzentrum Espace Gruyère erwartet.
Wo liegt Bulle? -> Übersichtskarte Region Lausanne-Bulle-Fribourg

Das SVM wird seit über 30 Jahren durchgeführt. Damit ist es eines der ältesten dieser Anlässe und gehört zu den drei grössten Volvo-Treffen in ganz Europa. 2021 fiel das Swiss Volvo Meeting pandemiebedingt aus. Mit neuem Elan und an einem neuen Standort organisiert die IG SWISS VOLVO in Kooperation mit dem Volvo Club Romand 2023 nun gleich die dreitägige Meeting-Variante, von Freitag- bis Sonntagabend.

Mittelpunkt des Geschehens ist das Event-Zentrum „Espace Gruyère“ in Bulle. In den Hallen erwartet die Besucherinnen und Besucher eine Sonderausstellung mit klassischen Volvos, einem Teilemarkt und einem Standbetrieb samt Restauration. Rund um den Gebäudekomplex stehen genügend Parkplätze für Teilnehmerinnen und Teilnehmer, für grosse und kleine Fans der schwedischen Traditionsmarke aus nah und fern zur Verfügung. www.espace-gruyere.ch.

Espace Gruyère Teilnehmerparkplatz

Ein Grossteil der erwarteten Volvo-Personen- und Geländewagen werden Old- und Youngtimer sein. Die organisierende IG SWISS VOLVO setzt sich aktiv für den Erhalt der klassischen Motorfahrzeuge als rollendes Kulturgut ein. Klassische Fahrzeuge wecken Emotionen. Der “Charme des alten Blechs“ gefällt nicht nur den Besitzern und Besitzerinnen dieser Fahrzeuge.
Alte Autos erfreuen das Auge, sie fallen im Strassenbild auf und heben sich ab von den modernen Fahrzeugen. Als fahrende Zeitzeugen sind Veteranenfahrzeuge in unserer Vergangenheit verankert. Die emotionale Kraft positiver Erinnerungen tritt in die Gegenwart, wenn wir einem klassischen Automobil begegnen, egal, ob im realen Leben auf der Strasse, auf der Kinoleinwand, am TV-Bildschirm oder auf einer Magazinseite.

Das internationale Volvo-Treffen SWISS VOLVO MEETING in Bulle soll einen wichtigen Beitrag dazu leisten, mit der in der Schweiz seit über 70 Jahren verankerte Marke VOLVO diese Kulturtradition auf sympathische Art der breiten Bevölkerung näher zu bringen. Gleichzeitig bezweckt der Veranstalter mit diesem Event auch allen Gleichgesinnten mit modernen Autos der schwedischen Marken ein unvergessliches Wochenende in der Region Gruyère bieten zu können.

www.SwissVolvoMeeting.ch                                                                 www.volvoclubromand.ch

Weitere Treffen-Details wie Programm FR/SA/SO, Teilnahmebedingungen, Anmeldung, etc. folgen an dieser Stelle sobald sie feststehen. Einige Impressionen unserer bisherigen Treffen:

 

Rencontre VOLVO international, 25.-27.8.2023 à Bulle/Gruyère

La 16ème rencontre internationale de Volvo SWISS VOLVO MEETING aura lieu cette année à Bulle/FR, au cœur de la Gruyère, l’une des plus belles régions touristiques de Suisse.  Au total, près de 700 voitures de tourisme Volvo, de la voiture ancienne à la voiture moderne, en provenance de toute l’Europe, sont attendues du 25 au 27 août 2023 à l’Espace Gruyère. 

En 2021, pour cause de pandémie, le traditionnel rassemblement Volvo „Swiss Volvo Meeting“, qui a lieu habituellement tous les deux ans, a été annulé. 2023, c’est avec un nouvel élan et sur un nouveau site que le comité d’organisation SWISS VOLVO MEETING, en coopération avec le Volvo Club Romand, organiseront désormais la variante du meeting sur trois jours, du vendredi au dimanche.

text

Le centre événementiel „L‘Espace Gruyère“ à Bulle est au cœur de l’action. Dans les différentes halles, on pourra trouver une exposition spéciale de Volvo classiques, un marché de pièces détachées et plusieurs stands en lien avec la marque. Autour du complexe, il y aura suffisamment de places de parking qui seront à disposition des grands et des petits fans de la marque traditionnelle suédoise, venus de près ou de loin.

Le SWISS VOLVO MEETING existe depuis 1992. Il fait aujourd’hui partie des trois plus grands rassemblements de Volvo en Europe et il est en outre l’un des plus anciens événements organisés régulièrement dans la communauté Volvo européenne.

text

Une grande partie des véhicules Volvo attendus seront des oldtimers et youngtimers. Le comité du SWISS VOLVO MEETING, organisateur de l’événement, s’engage activement pour la préservation des véhicules à moteur classiques en tant que patrimoine culturel roulant. Les véhicules classiques suscitent des émotions.

Le „charme de la vieille tôle“ ne plaît pas seulement aux propriétaires de ces véhicules. Les vieilles voitures réjouissent l’œil, elles attirent l’attention dans le paysage routier et se distinguent des véhicules modernes. En tant que témoins de notre époque, les véhicules vétérans sont ancrés dans notre passé. La force émotionnelle de souvenirs positifs se manifeste dans le présent lorsque nous rencontrons une automobile classique, que ce soit dans la vie réelle sur la route, sur un écran de cinéma, de télévision ou sur une page de magazine.

La rencontre internationale Volvo de SWISS VOLVO MEETING à Bulle doit contribuer de manière importante à rapprocher la marque VOLVO, ancrée en Suisse depuis plus de 70 ans, de cette tradition culturelle de manière sympathique pour le grand public. En même temps, les organisateurs ont pour but d’offrir à tous les passionnés de voitures modernes de la marque suédoise un week-end inoubliable dans la région de la Gruyère.

www.SwissVolvoMeeting.ch                                                                 www.volvoclubromand.ch

 

text

 

text

text